英语趣读——动物凶猛

虽然很多人都相信狗是人类最忠诚的朋友,也是最可爱的宠物之一,但我国也的确是狂犬病的高发国,而目前犬源性狂犬病(就是被疯狗咬)是无法治愈的。事实上和很多动物的进化(evolution)一样,最初的狗是很小的,也是无攻击性、没有恶意(inoffensive)的。和其他哺乳类动物(mammal)一样,狗的进化夹杂了其他类狗类...

做女人难——Major Issues F...

“做女人,难;做名老女人,难。”本山大叔小品里的经典台词虽是一句调侃,但道理却说得透彻——From the power of the women's vote (选举)to reproductive rights (生育权)and the pay gap(工资差距), let's take a look at a fe...

去美国“生死攸关”的那些事儿

所谓“生死攸关”,在这里笔者定义为能否证明自己合理存在的那些事儿,也就是与签证和在社保部门花名册上消失有关的政府性文件。每年有无数学生飞跃大洋彼岸到达美国,今天就来聊一聊如何获取美国学生签(student visa),以及假如Social Security不小心将你除名了该如何应对。 虽然签证政策年年都在变化(T...

“理解”特朗普(二):His Execu...

从一上台起特朗普就签署了“一揽子”行政命令(executive order:专指美国总统的行政命令),包括在2016年竞选时承诺的对穆斯林国家的移民禁令,以及政府行政官员离职后5年不准为外国政治团体工作的条令。他甚至绕过了法律程序(bypass the legislative process)在上任第一天就开始颁布禁令...

金本位、看不见的手——一些市场经济相关概...

所谓金本位(gold standard),指的是参与国将国内货币的价格固定并换算为某一重量的黄金这样一种义务和约定(a commitment by participating countries to fix the prices of their domestic currencies in terms of a s...

学会拥抱孤独(Learn to Embr...

学会享受孤独是成人、成熟的必要条件。它使我们切断掉与人相处所耗费的心力,不再看他人的脸色、猜他人的喜好,专注于自我反省和充电(to recharge:charge-充电;be in charge of:主管),也是快节奏生活中难得的关注自我时刻。孤独的时候多了并不代表我们的朋友少了,而是对自我价值感的追求提高了——Yo...

群星指引我们前行——北斗七星

北斗七星(Big Dipper)是北边天空中最有名的星象之一(most well-known configuration of stars in the northern celestial sky),同时也是许多人最开始学着认识的星象。北斗七星不仅仅是一个星群,更确切地说,它是一个由七颗最亮的星星所组成的星座(an ...

英语悦读——农业与混合经济

最近,美国出了一本名为<Outline of the U.S. Economy>(《美国经济大纲》)的教科书,内容由Conte和Carr改编,并经由美国国务院允许发布于世界上最大的教育资源类网站Thoughtco.com上。该书条理性地梳理了美国经济的成长过程,从文化自由主义孕育的消费经济(consumer...

天气的民间传说(Weather Folk...

  在还没有气象学家(meteorologist)这个职业之前,在中国对天气的预测来源于两派,一派为老百姓从生活中日积月累的俗语(folklore、proverb,后者更指谚语),比方说“鱼儿出水跳,风雨就来到”;“蚂蚁搬家,早晚要下”;“蚯蚓路上爬,雨水乱如麻”。如果没有电视天气预报可看,我仍然在用这...

科幻英语——黑洞知多少

如果你对科幻感兴趣的话,肯定早就听说过黑洞(black holes),因为许多科幻小说和电影都把黑洞当成其中一个情节设定(plot devices)。尽管如此,但你真的了解黑洞是什么吗?作为一个现实存在的物体(real-life objects),黑洞分散于宇宙的各处(scattered throughout the ...

编辑精选

置顶文章