如何搞定那些不想做又必须去做的事情

什么叫不想做而又不得不做的事情?比方家务(housework):周末一大帮亲戚朋友在家吃完后一桌残羹冷炙、锅碗瓢盆等你收拾;又比如一个搞创意的在公司里工作不得不履行一堆行政事务以换取社保、公积金有出处等等。简而言之,what you don’t want to do but have to do are those t...

最值得去旅游然后一饱口福的七个城市

不瞒你说,我之所以喜欢旅行的其中一个原因就是可以尝遍当地的美食。如果你也很享受这样一个机会(relish the opportunity):在菜单上指出一个全新的菜色(new-to-you things on a menu),待到上菜才知道它们是什么东西,那毋庸置疑地,你肯定会喜欢以下我列举的“值得独自去旅游一饱口福的...

合理放松(To Entertain Yo...

“……说话的方式简单点,递进的情绪请省略,你又不是个演员……”薛之谦的这首《演员》正红遍大江南北。然而你真的知道如何当好一个演员吗?这里我要说的是舞台演出这样一种艺术形式——and stage presence is something that can be learned and improved over tim...

我有80后,你有millennials

在美国,millennials一词被用来专指80年代初到90年代末出生的人。他们又叫做“Y世代”,是很多社会问题出现的替罪羔羊(scapegoats)。指责(blame)千奇百怪,从生活细节到生活工作方式不一而足。甚至在这个人群中更年长的又会跳出来用另一个标签标榜自己—Xennials, they call thems...

五个穿衣秘笈——打造自己的超级衣帽间

无论时尚怎么变迁,对于女人来说,漂亮才是女人贯彻一生的时尚信仰。周末约会日来临的时候,你是否又开始为寻找合适的衣服而苦恼呢?,为什么别人穿衣服那么好看,自己却每天都没有衣服穿,仿佛去年这时候的自己是裸奔来的。 Sound familiar? This is the kind of struggle all wom...

享受生活,品味人生

1. “How To Enjoy Life: Why Savor Life?”——如何享受生活之为何要品味人生? 懂得品味人生可以帮助你释放压力(stress relief),度过美好时光。 大多数管理压力的方法都是着重避开压力,或是处理对压力的反应,还有学习有效的应对技巧(learning effec...

趁年轻一定要去旅行的12个理由

无论你是一位白领还是学生,旅行都应该是年轻的你任务清单里的首选,因为旅行不仅可以让你增长新知识(increase your knowledge about new lands),还会提高你各方面技能,你所体会的经历在书本和学校里是永远都学不到的。如果你还在犹豫,那就用下面这些理由来说服自己吧! 1.独立 当...

5个穿搭秘籍让你穿衣功力蹭蹭蹭提升

无论时尚怎么变迁,对于女人来说,漂亮才是女人贯彻一生的时尚信仰。周末约会日来临的时候,你是否又开始为寻找合适的衣服而苦恼呢?,为什么别人穿衣服那么好看,自己却每天都没有衣服穿,仿佛去年这时候的自己是裸奔来的。 Sound familiar? This is the kind of struggle all wom...

网购防剁手指南

“There's usually a love-hate relationship involved when it comes to online shopping”——一提起网购,很多人对它都是爱恨交加。 虽然可以不受折磨(share racks with)跟那些手快眼尖(fast-draw and ...

疯狂购物的终止符——几招教你免遭“剁手”...

走进一家商场(shopping mall),当你觉得这件东西很需要,那件东西也想买的时候,有没有想过其实这些根本不需要呢?如果你是来商场耗时间(killing time)的话,肯定是意识不到这点的。为了拯救你兜里的信用卡,赶紧来学学下面这些控制自己不乱花钱的招数: 1.“Make a Shopping List”...

编辑精选

置顶文章