学英语的时候常感叹,要是英语能够像汉语那样,以偏旁部首暗示意义方向那该有多好,比如知道“魑魅”,就能大概猜出“魍魉”的意思,知道“驰”,“骋”的意思就会大致明白。也许和汉语作为从图像抽象过来的语言一样,英语的发明也是生活场景的演化,然而没有相似的经历和环境,怎么能快速掌握有类似书写规则的英语单词的意思呢?更何况,它们很多时候并不像汉语那样拥有同一偏旁就意义相近啊。那么今天就分享三则可以靠口诀记忆的高频词组,希望能帮助到你理解记忆。

第一组:Quiet, Quit, Quite

它们都有相同的前半部分“quit”,意思却大相径庭。Quiet means silent(as a noun,adjective and verb——它是“安静”的名词、形容词和动词三位一体),其动词的使用情况不常碰到,但可以记住:He tried to quiet the crowd.和它相关的习语有: Peace and quiet-all I want is peace and quiet(我就是想静静);So quiet you could hear a pin drop(安静得一根针掉在地上都能听到——这里的drop是名词,掉落)。

Quit是动词的“退出”,后街男孩有一首歌曲叫《Quit Playing Games with My Heart》,从中可以看出quit后要接动词的ing形式;另有俗语“见好就收”:Quit while you’re ahead.

Quite是副词“非常地”,与a little, a few 搭配时要提前:Quite a few apples.

笔者编了一个口诀来记忆它们(因为差别其实是在e和其所处的位置上面):e可音近理解为“意思”,那么没意思(没有e)就“退出”,太有意思(t-e)表“非常”,有意思而安静聆听(e-t)表安静。

以下是一些练习:

(a) What Henry needed was a little peace and _____.

(b) He _____ his job and moved to the woods.

(c) Now he is _____ content.

(d) “The boy slipped out the door, quick and _____ as a cat.”

(答案依次是:quiet, quitted, quite, quiet)

第二组:Sometime, sometimes, some time

这是难点,因为它们的意义都相近、与时间有关,但也是考虑意义掌握是否细致的时候,构词有规律可循:Time既可作可数名词表“时候”,也可作不可数名词表“时间”,同时复数times本身是特指“时代”。这里也考察some的两个意思,一为“某些”,二为某一非指定的。那么这三个词就不难理解了:Sometime——副词、将来的某一时候;Sometimes——副词、某些时候,自然time要加复数;Some time——time在此作不可数的时间,短语表达某个时间段。

请看以下练习:

I _____ swim, but for _______ I play table tennis instead. I know my body will be as fit as a fiddle _______.

(答案依次是:sometimes, some time, sometime)

第三组:lie与lay

它们的难点在于与时态对应的易混淆变化。lie的其中一个意思是“撒谎”,tell lies/tell a lie就是短语“撒谎”,过去式与过去分词都是lied。lie的另外一个意思是“躺”,过去式是lay,过去分词是laid。“躺”也可以引申为“身处”、“位于”——The truth lies in that…/The ancient palace’s location lies here.

请看例句:

There was a child lying on the ground.

地上躺着一个小孩。

Japan lies off the east of China.

日本位于中国的东部。

接下来,我们来看看lay的词义:放置(物品,饭桌);下蛋,过去式是laid,过去分词是laid。

lay down the tablecloth

铺饭桌桌布。

the hen laid an egg.

母鸡下了个蛋。

下面,我们就用简单的口诀进行记忆:

规则是撒谎:lie lied lied

不规则是躺:lie lay lain

躺过就下蛋:lay laid laid

解释:

动词变化形式是规则的就是lie——撒谎;

lie的不规则变化形式则是躺的意思。

躺lay的过去式是下蛋的原形。

请看以下练习:

(a) The dog sleeps on the couch(躺椅、长沙发椅), and the cats always _____ curled up under the table.

(b) Don’t shout when you _____ your cards down.

(c) Linda _____ down for a nap after yoga last night.

(d) “So great was the noise during the day that I used to _____ awake at night listening to the silence.” (Muriel Spark, A Far Cry from Kensington. Houghton Mifflin, 1988)

(答案依次是:lie,lay,lay,lie)

最后,与lie,lay相关的习语尽力记住:Lay it on the line——being honest;Let sleeping dogs lie——让渐为人所遗忘的话题不再被提起。

大家在英语学习时要切记一是注意细节(包括词语短语的放置位置),二是遇到难点不紧不慢,条分缕析。英语不规则动词的时态对应不多,以上易混淆的更为少见,只要步步为营地由句意理解,到时态判断,再到分词对应的记忆唤起,遇到俗语时结合前后语境判断大致意义,勤加练习,相信一定能够掌握以上难点。

阅读+开口说才能学好英语,马上去演练!