有一个值得我们探讨的问题(merit an answer),那就是什么让一个人如此聪明?是因为满腹经纶?还是有超越一般人的智商?或许是因为聪明的人在关键时刻懂得用自己的智慧作出合理的决定(make a sound decision at the crucial moment),又或许是因为他们懂得如何充分地利用不利的局面(knowing how to make the best out of the bad situation),亦或是因为他们懂得考虑尽可能多个方面来计划未来的行动(take as many aspects as possible into consideration before deciding on the future course of action)。其实如果一个人既聪明又成功,很难说出这个人成功和幸福的秘诀是什么,说真的,还不如留意下他们不做哪些事来得容易。由此作个总结,遇到坏事就绕开(circumvent these negative things),这样好事自然会源源不断地发生(the rest will come naturally)。

  1. “They don’t overlook the possibility to save money”——聪明人不会忽视任何一个省钱的可能性

谨慎是一个优点(prudence is a virtue),莫要因贪婪或吝啬而犯错。要掌控自己的经济(able to handle your finances),避免一些不必要的开销(avoiding unnecessary expenses),这种能力值得称赞(an admirable quality)。

免掉那些看起来毫无意义的开销其实很容易,由此省下的钱也会相当可观(amount of money you can save amount to something rather significant)。那么该如何做呢?首先(for starters)要多喝自家烧的水,少喝瓶装水(bottled water)。家里的灯泡换成节能灯泡也是一个明智的选择(wise choice)。另外,网络上有海量的(an unfathomable amount)教育和娱乐内容,应有尽有,所以没有必要既付网费又订购杂志(magazine subscription)。

记住,最关键的一点是要充分了解你所付费购买的东西,知道什么可以为你所用(have at your disposal),这才是聪明人该做的事情。

  1. “They don’t heavily rely on others”——聪明人不会严重地依赖他人

虽说拥有可以信任和依赖的朋友,家人和同事没有错,而且情况不佳时每个人的身边都应该有所依靠(count on),但严重依赖别人则会显得一个人缺乏能力(portrays as powerless)。作为一个聪明人,你不应该沉迷于此。

如果你拥有聪明的头脑(a brilliant mind)和杰出的智商(outstanding intelligence)却没能好好利用,很可能给人留下缺乏能力的印象(come off as incompetent)。当你寻求帮助时,先特别注意一下(pay close attention)自己的问题是否真的困难至极,在大多数情况下,很可能是你的恐惧和不安导致自己止步不前。不要总想着“我要是把事情弄得更糟该怎么办”,如果有这样的想法应该及时调整,否则只会对克服恐惧产生阻碍。

  1. “They don’t act irresponsibly”——聪明人不做不负责任的事情

千万不要误解这个标题,并不是说“聪明人不能开玩笑”,或是“聪明人很无聊”。可以开玩笑,也可以大笑,不负责任并不意味着无趣,而是指有条理的生活方式(an organized lifestyle)。无论你来自哪一职业,有条理才能做事更有效率。

  1. “They don’t feel defeated just because they need to reevaluate their convictions”——聪明人不会有挫败感,因为他们会重新审视自己的信念

我们身处的环境,身边的亲人,教育背景和人生经历锻造出了我们的信仰和对世界的感知(forging our convictions and our perception of the world),从而创造出我们所谓的“客观世界(umwelt)”,也就是“以自我为中心的世界(self-centered world)”。虽说客观世界是用感官创造出周围世界的意象,但它也会影响我们对一些哲理性问题的看法(our point of view on philosophical matters)。其实我们在生活中获得的信仰本身并没有问题(the convictions we acquire throughout life are not wrong per se),但一旦面临全新的问题时,信仰却往往不能适用(incompatible)。

  1. “They don’t put all the eggs in one basket”——聪明人不会孤注一掷

这一条很容易理解(a no brainer),就是千万不要在一棵树上吊死(invest yourself for the sake of realizing a single idea),凡事要有后备计划(backup plans),替代的选择或是应变计策(contingencies)。虽说如此,但也无需按部就班,当计划赶不上变化时也不要气馁后退(discouraged and back off)。

  1. “They don’t lie to themselves that everything will be easy”——聪明人不会自欺欺人

不要让自己生活在“一帆风顺”的幻想里,这样的想法很容易导致挫败感。聪明智慧的人懂得在“何处跌倒就在何处爬起(pick themselves up and make a comeback)”的道理,他们虽然自信满满,却从不期待事事顺利。即便事情按期进行也不要放松警惕(drop guard),因为这很可能是暴风雨来临的前兆(always quiet before the storm)。

聪明的人喜欢挑战,也享受克服障碍(overcoming an obstacle)后的激动兴奋。对他们来说,低谷期(downtime)能够使人重新振作,面对和处理新的问题(confronting and tackling new problems)才是他们生活的意义。

  1. “They don’t allow their pride to get in the way”——聪明人不会让自己的自尊心成为障碍

引用日本漫画家久保带人的话来说:“如果它生锈(rust)就再也不可靠;如果使用它的人控制不好就会伤到自己。是的,它如同刀片一般,它就是骄傲”。自尊心虽然可以接受,但过度消费自尊心却不可取。

这样的情况很常见:有的人觉得自己很有才华,于是便苛刻评价他人的观点。不仅如此,还常常拒绝一些好的提议,只因为自己不是提出观点的那个人。相反,聪明的人则懂得就事论事,不会让太多的自尊心干扰(interfere with)自己的评价。

  1. “They don’t waste the potentials for gadgets”——聪明人不会浪费工具的潜能

一个人缺乏某一领域的知识(knowledge related to a certain field),或是缺乏完成某一特定任务(lacking the necessary skill to accomplish a particular task)的必要技能并不意味着他没有能力。聪明的人有办法来克服这一类的障碍,他们会找一些解决办法来弥补自己的不足之处(compensate for shortcomings),比如可以借助一些电脑或手机软件的帮助,不仅让工作更加便利,还会更有条理性。

  1. “They don’t lose the opportunity to broaden their experience”——聪明人不会失去增加阅历的机会

就像尼采说的:“没有永恒的事实,因为不存在绝对的真理(here are no eternal facts, as there are no absolute truths)”。没有人能做到尽善尽美,因此不必给自己设定这样的目标,只要肯付出持续不断的努力,寻求上进便是一个聪明人该做的事情。

科学的不断进步扩大了我们对世界的认知,科学家们通过各种新型实验不断提出一些新的理论,那些经受过验证的理论也仍旧被不断地重新探讨,重新定义和更新。同样的道理,你也应该像科学家一样追求进步,不断扩大自己的资料库。

 

阅读+开口说才能学好英语,马上去演练!